洽詢專線
02-2885-3995
(營業時間 9:00～17:30／六、日、國定假日休)
お気軽にお電話またはメールにてお問い合わせ下さい
02-2885-3995
(受付時間 9:00～17:30／土・日・祝日を除く)
service@eats.com.tw
翻訳に関するお見積を希望される場合、下記の「見積依頼フォーム」に入力して送信してください。弊社のスタッフより、折り返しご連絡をさせて頂きます。
專業文件-
以下僅屬承譯領域的部分介紹例。因承譯範圍廣泛，族繁不及備載，無法逐一列出，詳細請洽東亞日文翻譯社。
承譯語言 日文 → 中文、中文 → 日文 技術領域 生物、化學領域 IT領域 空壓・油壓、光電、半導體、電子、產業機械、工業技術文件、ISO品質手冊、QC工程表、標準作業程序(SOP)、日本工業規格(JIS)、專利、核駁理由先行通知書等… 物質安全資料表(MSDS)、有害物質限用指令(RoHS)、食品安全管理系統(HACCP)等… 電腦相關軟硬體、應用軟體、操作系統、伺服器等技術文件、手冊、操作說明書等… 醫學/藥學領域 商業領域 一般領域 藥品優良臨床試驗規範(GCP)、藥品優良製造確效作業基準(cGMP)、品質系統文件(QSD)、仿單等… 公司簡介、公司章程、公司登記、資產負債表、損益表、年度決算書、財務報表、企宣資料、各種產品型錄、合約書、法令、備忘錄、議事錄等… 電子郵件短文、公司內部書信等，上述以外的一般文書… 
參考範本-
物質安全資料表(MSDS)合約書
専門書類-
下記は対応可能な分野例を紹介いたします。これ以外にもご対応しておりますので、詳しく弊社までお問い合わせください。
翻訳言語 日本語 → 中国語、中国語 → 日本語 テクニカル関係 生物、化学関係 IT関係 空気圧・油圧、フォトニクス、半導体、エレクトロニクス、産業機械、工業技術文書、ISO品質管理マニュアル、QC工程表、標準作業手順書(SOP)、日本工業規格(JIS)、特許公報・拒絶理由通知書、その他 化学物質安全性データシート(MSDS)、有害物質規制(RoHS)、食品の安全管理システム(HACCP)、その他 コンピュータに関連した各種ソフトウェア・ハードウェア、アプリケーション、オペレーティングシステム、サーバ機器など技術文書、マニュアル、取扱説明書、その他 医学/薬学関係 ビジネス関係 一般関係 医薬品の臨床試験の実施に関する基準(GCP)、現行適正製造基準(cGMP)、品質システム文書(QSD)、医薬品の添付文書(能書)、その他 会社概要、定款及び登記事項証明書、貸借対照表、損益計算書、年次決算書、財務諸表、販促資料、カタログ、契約書、法令、覚書、議事録、その他 メール文、社内連絡文書など、上記以外の一般的な文書
